Ана тилим. Рефат Чайлакъ
Ana tilim. Refat Çaylaq
Üriye Kadirovanıñ sesinen
Ана тилим. Рефат Чайлакъ
Урие Кадированынъ сесинен
Ana tilim. Refat Çaylaq
Üriye Kadirovanıñ sesinen
Ана тилим. Рефат Чайлакъ
Урие Кадированынъ сесинен
Терраса бывшей ханской канцелярии и вход в Зал Дивана
Визит во внутренние покои Хансарая, безусловно, следует начать с Зала Дивана (он же – Зал совета и суда). Это помещение, тронный зал повелителей Крыма, можно без преувеличения назвать «сердцем» государственной жизни Крымского ханства: в этих стенах, в собрании лидеров нации, принимались судьбоносные для Крыма решения.
Хотин – одно из известнейших и старинных мест Украины, которое совсем недавно отметило свое тысячелетие! Сегодня это небольшой городок (с населением в 10 000 жителей) расположен на юго-западе Украины в Черновицкой области.
'Fidançıq' oqutuv ve inkişaf merkezi
"Фиданчыкъ" окъутув ве инкишаф меркези
«Тильде, иште, фикирде бирлик!» "Fidançıq", 2015.
Ватан ресими - берабер япыла...
Художник Али Озан Огъур «Мечеть хана Узбека»
I часть
Кыпчаки начали проникать в Северное Причерноморье в середине IX в., однако как этнос они появились гораздо раньше и имели тюркское происхождение. В VIII в. кыпчаки входили в состав Кимакского каганата, созданного на основе семи племен.
Аювчыкъ
Аювчыкъ дагъгъа бара,
Дагъда ёлун шашыра.
Салпы аякъ, чуллу баш,
Ёкътыр онъа аякъдаш.
Озю даа кичкене,
Тюркю йырлап эглене.
Чечеклер алып къокълай,
Кобелекни къувалай.
Гравюра XIX века «Семья крымских татар в путешествии»
К сожалению, дар этот сегодня практически утерян, а в былые времена крымские татары искусно владели верховой ездой. Вот как писал писатель-путешественник Евгений Марков в 1872 году:
Джилек пише
Кунеш нурын джайдыра,
Сыджакъ-сыджакъ къыздыра.
Джиектеки джилеклер
Бирер-бирер къызара
Татий, татий, татийлер
Постал кийип кетелер,
Джилекнинъ джиегине
Аман барып етелер.
Бири сары, бири ал,
Тек пишкенин джыйып ал.
Къызыл сою пек татлы
Керекмез шекернен бал.
Эльмаз Бахшыш
Arıtır. Korney Çukovskiy
qırımtatar tiline tercime etken Seyran Usein
Dilâra Abibullanıñ sesinen
Арытыр. Корней Чуковский
къырымтатар тилине терджиме эткен Сейран Усеин
Диляра Абибулланынъ сесинен
Tsokotuha çibinçigi. Korney Çukovskiy
Seyran Üseinovnıñ tercimesi
Dilâra Abibullanıñ sesinen
Муха Цокотуха. Корней Чуковский
Сейран Усеиновнынъ терджимеси
Диляра Абибулланынъ сесинен