Зоракий Йигитлик

 

Бир заманда бар экен, бир заманда ёкъ экен, бир Косе бар экен. О яйлядан къайткъанда бир девге расткеле. «Къачсам - тутар, къоркъсам - ютар», деп тюшюне. Сонъ, «ольсем де, йигит киби олейим» дей де, догъру девге къаршы бара.
 

Тылсымлы Юзюк

Бир заманда бар экен, бир заманда ёкъ экен. Бир койлюнинъ къарысы хасталанып оле. Койлю къызы Айшечикнен къала. Айшечик ай десенъ, айдан дюльбер, кунь десенъ, куньден дюльбер, мераметли ве ишкир къыз экен. Анасына о пек яныкълай ве чокъ вакъыт агълап юре

Абдулла Лятиф-заде. Хаял – Омюр

 

Бен омрюмин энъ атешли куньлерини яшаркен,
Адий омюр ве къайгъыдан юксеклерде учардым.
Дуйгъуларым, хаялымле коклери де ашаркен,
Яшаманынъ къайгъысындан кийик киби къачардым.

Юсуф Махульдур. Быралкъылар.

 

Акъай. Эй, эй, эй!.. Къана, кетчи мындан! (Итей). Сен шаштынъмы ёкъса? Саба олар-олмаз мындасынъ. Бу чувалларны къарыштырмагъа санъа ким рухсет берди?! Кет, дейим санъа.
Къадын. Не къычырасынъ я о къадар? Бу не,  сенинъкими ёкъса?!

Абдулла Лятиф-заде.(26.08.1890– 17.04.1938)

Абдулла Лятиф-заде (1890-1938) Классик шаиримиз. 1890 с. август 26-да Кезлевде догъды. Акъмесджитте рушдиени битирди. 1908-1910 сс. Истанбулда окъуды. Шиириетке де о вакъытта аякъ басты. 1917 с. I Къурултайнынъ азасы ола.