Фииль дереджелери

7-нджи  дерснинъ мевзусы: Фииль дереджелери.
Дередже (залог) – грамматическая категория, которая указывает на отношение действия к субъекту и объекту этого действия. В крымскотатарском языке 5 залогов: малюм, къайтым, бельгисизлик, ортакълыкъ, юклетюв. (! напоминаем, что корень глагола определяется по форме повелительного наклонения - 2 лицо единств. число: ал, аша, кетир).
Малюм дередже (активный залог) – действие совершается субъектом и направлено на какой-либо предмет. Махсус аффикслер ёкъ.
Мисаль: Ана фильджангъа къаве тёкти.

Къайтым дереджеси (возвратный залог) – субъект и объект действия один и тот же. 
Аффиксы: -н, -ын, -ин, -ун, -юн — макътана, япынмакъ, севине, ювуна, сюртюне
-ыл — йыкъылды

-лан, -лен — джанлана, эвлене, хасталанды
Бельгисизлик дереджеси (неопределенно-личный залог) – субъект действия неизвестен, известен объект действия.
Аффиксы: -л, -ыл, -иль, -ул, -юль: ашалды, бакъылды, берильди, тутулды, узюльди
-н, -ын, -ин, -ун, -юн : башланды, алынды, билинди, булунды, болюне

Ортакълыкъ дереджеси (совместно-взаимный залог) – действие совершается несколькими  субъектами.
Аффиксы: –ш, -ыш, -иш, -уш, -юш. Мисаль: Олар сораштылар (Они расспросили друг друга). Балалар чапыштылар (Дети бегали друг за другом или наперегонки). Келишмек (сходиться). Къол тутушмакъ (пожать руки). Корюшмек (встретиться)

Юклетюв дереджеси (понудительный залог) – субъект совершает действие под влиянием другого субъекта.
Аффиксы: -т, -ит, -ыт, -ут, -ют, -ыр, -ир, -ур, -юр: ишлетмек (заставить работать), силькитмек (встряхнуть), саркъытмакъ (свешивать), къоркъутмакъ (пугать), уркютмек (вспугнуть), батырмакъ (погружать, макъать), битирмек (заканчивать), учурмакъ (дать улететь), кочюрмек (переселять).
-дыр, -дир,-дур, -дюр, -тыр, -тир, -тур, -тюр: алдырмакъ (заставить взять),  бильдирмек (уведомить, известить), толдурмакъ (наполнить), кульдюрмек (рассмешить), чалыштырмакъ (заставить работать), чектирмек (заставить тянуть), туттурмакъ (заствить взять), тёктюрмек (заставить налить)
Мисаль: Мемет акъай эви огюнде беш-алты алма тереги сачтырды.

Категория
Источник
Ана тили оджаларына группасындан

Комментарии