Лятифе. Алла, Алла, апакъай…

ALLA, ALLA, APAQAY…
Özenbaşlı Amet aqay qadını öpke ete:
– Asıl sen nasıl adamsıñ, bilmeyim, Amet. Qomşumız Ali er kün işten qaytqanda qadınından aleval soray, bir şeyler ayta, küldüre, saba işke ketkende sağlıqlaşıp, onı öpip kete. Böyle yapmaq seniñ aqlıña kelmey!
– Aqlıma kele, amma…
– Ya ne içün sen de öyle yapmaysıñ?
– Seniñ canıñ ağırmazmı?
– Vay, sen öyle yapacaqsıñ da menim canım ağıracaqmı?
– Aysa, yarından başlap men de o apayğa öyle yapayım, – dey Amet aqay.
 
АЛЛА, АЛЛА, АПАКЪАЙ…
Озенбашлы Амет акъай къадыны опьке эте:
– Асыл сен насыл адамсынъ, бильмейим, Амет. Къомшумыз Али эр кунь иштен къайткъанда къадынындан алевал сорай, бир шейлер айта, кульдюре, саба ишке кеткенде сагълыкълашып, оны опип кете. Бойле япмакъ сенинъ акълынъа кельмей!
– Акълыма келе, амма…
– Я не ичюн сен де ойле япмайсынъ?
– Сенинъ джанынъ агъырмазмы?
– Вай, сен ойле япаджакъсынъ да меним джаным агъыраджакъмы?
– Айса, ярындан башлап мен де о апайгъа ойле япайым, – дей Амет акъай.

 

 

Къырымтатар лятифелери
Крымскотатарские анекдоты
Категория
Источник
http://anaurt.com

Комментарии