Преемственность в народно-песенной традиции крымтатарского народа. Этапы формирования и сохранения

В деле сохранения песенного фольклора значимую роль играет воспитание музыкального вкуса с малых лет.  Исследования показывают, что когда родители и старшие поют народные песни, подкрепляя их своими рассказами и воспоминаниями, даже если эти воспоминания не связаны с историей самой песни, члены семьи и особенно дети благодаря своим ощущениям и восприятию хорошо запоминают яркие картинки, а вместе с ними и песни.

Чапалана юрегим чагъаладай. Сеяре Кокче

Çapalana yüregim çağaladay

Çapalana yüregim 
çagaladay 
dalğalarnıñ üstünde
qorlanıp ağlay.
yarma-yarçıq qalbime,
ilâc diye, 
tamçı-tamçı tuzlu suv
tamlap tiye.

Accı yelden qanatlar
qorçalanmay,
Vatanımnıñ vucudı
qorlanıp ağlay.
Qara bulutlar Qırımnı 
qaplap ala,
közge körünmegen cenk
devamlana.

Хансарай. Часть 6: Зал Дивана

Терраса бывшей ханской канцелярии и вход в Зал Дивана

Визит во внутренние покои Хансарая, безусловно, следует начать с Зала Дивана (он же – Зал совета и суда). Это помещение, тронный зал повелителей Крыма, можно без преувеличения назвать «сердцем» государственной жизни Крымского ханства: в этих стенах, в собрании лидеров нации, принимались судьбоносные для Крыма решения.

Крепость Хотин и крымские татары

Хотин – одно из известнейших и старинных мест Украины, которое совсем недавно отметило свое тысячелетие! Сегодня это небольшой городок (с населением в 10 000 жителей) расположен на юго-западе Украины в Черновицкой области.

Страницы

Subscribe to Ана юрт RSS