Бакъа. Эльмаз Бахшыш

Бакъа

Озенде бакъа яшай,
Чиркийлер тутып ашай.
Йырламагъа истидат
Къалдыргъан онъа эдждат.

Шенъ шакъаджы бакъачыкъ,
Къурсагъы томалачыкъ,
Концертке саба эрте
Джумлени давет эте.

Озендеки сакинлер,
Балыкълар ве сюлюклер,
Атта терс юрген къыскъач,
Къарыны олса да ач,
Темашагъа етише,
Дикъкъат иле ерлеше.

Джамала родила первенца — мальчика назвали Эмир-Рахман

Во вторник, 27 марта, украинская певица крымскотатарского происхождения Джамала родила первенца. Джамала и ее супруг Сеит-Бекир назвали мальчика Эмир-Рахман.
Об этом в комментарии сайту «15 минут» рассказал сам супруг певицы Сеит-Бекир Сулейманов.

«Джамала чувствует себя отлично», — добавил он.

Бабам къурды бир багъча. Эльмаз Бахшыш

Бабам къурды бир багъча
Бабам къурды бир багъча:
Алма, армут ве алча.
Баарьде чечек ача,
Язда берекет сача.

Элиме сепет алдым,
Багъчамызны доландым,
Мейваларнынъ пишкенин
Сепетиме толдурдым.

Битам емиш къурутыр,
Анам пекмез къайнатыр.
Къышта чайнен берабер
Татам софра донатыр.
        Эльмаз Бахшыш     

В Белогорском районе произошло вооруженное ограбление крымскотатарской семьи

В селе Мушаш (Вишенное) Карасубазарского (Белогорского) в ночь с 24 на 25 марта неизвестные совершили вооруженное нападение на крымскотатарскую семью с целью ограбления.

Об этом сообщает близкий родственник семьи Сервер Аблямитов.

По его словам, во время нападения в доме находились только женщины и маленькие дети. Трое грабителей, требуя деньги и драгоценности, избили женщин. Сестру Сервера Аблямитова бандиты бросили в подвал, о существовании которого почти никто не знал, сами хозяева о нем забыли. Там грабители применяли к женщине физическую силу.

Kozaydin медиа-продукция для детей на крымскотатарском языке

Медиа-продукция для детей на крымскотатарском языке.

Канал мультимедийной продукции на крымскотатарском языке для детей от Творческого объединения KOZAYDIN-media 

 https://www.youtube.com/channel/UCxGADMg_ORhRydvGJJUoJdQ

Образовательные проекты на крымскотатарском языке для детей от Творческого объединения KOZAYDIN-media

http://kozaydin.blogspot.com/

QIRIM JR - развлекательный крымскотатарский детский сайт

"Qırım Jünior – mektep çağına yetmegen ve mektepte oquğan balaçıqlar içün qırımtatar tilinde kompyuter oyunlarıdır. Bu oyunlar balaçıqlarğa kompyuter yanında vaqıtnı keçirmeknen bir arada, oyun esnasında ögrenmege de imkân bereler. Bu leyha Qırım, Ukraina ve Kanadada yaşağan qırımtatarlar taqımı tarafından işletilip çıqarılğan. Saytnı Emil Ümerov ve onıñ Tito.Site kompaniyası işlep çıqardı. Oyunlarnı mütehassıs programmistler degil de, qırımtatar tiliniñ saqlanuvı meselesine lâqayd olmağan ğayretli faaliyetkârlar tüşünip azırladılar.

Кобелек. Эльмаз Бахшыш

Кобелек.
Ёлдан таптым мен чечек,
Устюнде бар кобелек.
Къанатлары ренгаренк,
Дерсинъ, орьнекли кольмек. 

Не къыдыра кобелек,
Гульден онъа не керек? 
Шырасыны эмерек
Ойнап, кунь кечиреджек.
                        Эльмаз Бахшыш